Legal Notices

1. General information regarding our website :

In accordance with the French Digital Economy Law N° 2004-2005 of 21 June 2004, we inform the public of the following:

The website is the property of SAS J.HAULLER et Fils, a French public limited company. – The company is registered at the Colmar Commercial and Companies Registry under the number B 915 620 330 and SIRET 915 620 330 00018. Its head office is at 3, rue de la Gare – BP70001 – 67650 Dambach-la-Ville.
We invite you to read our legal notices in order to understand your obligations.
Legal representative : Mr. Joël Spies, Publication Manager. website is hosted by 1&1 Internet SARL, whose head office is at : 7, place de la Gare, BP 70109, 57201 SARREGUEMINES CEDEX.

Photo credits : Alexandre Sattler, photographer, © Chlorophylle – and © Frank Boston –

2. Use of the contents of this Site and of the services provided :

By remaining on this Site, you acknowledge having read, understood and accepted all of the terms and conditions stated in the Legal Notices.
We make every reasonable effort to maintain the accessibility of the website. However we must specify that for maintenance, updating and for any other reason, notably technical, access to the website may be interrupted by SAS J.HAULLER et Fils.
The dates and times of such interruptions will be given in advance whenever possible.

3. The products or services provided by :

In accordance with its communications policy, this Site aims to inform users about services offered by SAS J.HAULLER et Fils, who undertakes to provide accurate information regarding its activity.
There may however be technical inaccuracies or omissions on this Site : SAS J.HAULLER et Fils cannot, under any circumstances, be held liable with regard to any such errors on

4. Contractual limitations :

The information given on the Site is subject to quality controls in order to ensure data reliability. However, we cannot incur liability for technical inaccuracies in the information.
Should you notice an error or omission in the information given on this Site, please inform us by e-mail.

Hypertext links leading directly or indirectly to this are not under our control; therefore we decline any responsibility for the content of websites or pages linking to this website.

This Site uses JavaScript and SAS J.HAULLER et Fils cannot, under any circumstances, be held liable with regard to any material damage or other impairment resulting from its use.
Furthermore we cannot be held responsible for any other consequence, whether direct or indirect, resulting from the use of this Site, incompatibility, virus, loss of earnings etc.).

5. Intellectual Property regarding the content of this Site :

The content of this Site remains the exclusive property of SAS J.HAULLER et Fils.
Any violation of copyright is punishable under article L.335-2 of French Intellectual Property law and may result in a penalty of two years’ imprisonment and a fine of 150,000 Euros.

This Site cannot, under any circumstances, be held liable for any abusive, racially offensive, sexually oriented, pornographic, harassing or otherwise defamatory messages exchanged in the interactive spaces.
SAS J.HAULLER et Fils reserves the right to delete any content contrary to the values of the company or to legislation applicable in France.

By remaining on this Site, the user also accepts the possible installation of cookies on their computer.

6. Collection of personal data and your right to data access :

All information collected on this Site is done so according to the requirements associated with the use of our platform, such as completing the order form or the application to receive the Newsletter.
SAS J.HAULLER et Fils guarantees not to transfer information concerning the users of this Site in any way whatsoever (sale, exchange, loan, rental, gift).

According to the law of Data Protection of January 6th, 1978, modified in 2004, you, the user, have the right to access and rectify data concerning you. This right can be practiced at any time by sending a request by e-mail or by letter to the following address : 3, rue de la Gare – BP70001 – 67650 à Dambach-la-Ville.

7. Applicable laws :

This Site is subject to French law ; specifically decree n° 2004-2005 of 21 June 2004 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the decree L.335-2 regarding Intellectual Property and the Data Protection Act of 6 January 1978 modified in 2004.